쭝위

 

[1]

칭원 씨써우 쩐짜이 나얼.-?

말씀 좀 묻겠습니다만 화장실이 어디 있습니까.-?

씨 써우쩐 짜이 얼 러우

화장실은 2층에 있습니다.

웨이성젠 화장실/세면실 츠어쒀 재래식변소 꽁꽁츠어쒀 공중변소

 

[2]

니쩐넝깐 你眞能干 정말 유능하군요

꿔짱꿔짱 지나친 칭찬입니다.

니넝빵 워이쌰마.-? 저를 좀 도와주실수 있습니까.-?

메이원티 문제 없습니다. 沒問題

 

[3]

웨이천밍 따오짜이마.-? 여보세요.천밍따오 있습니까.-?

타깡깡추취 방금 외출햇는데요 他剛剛出去

웨이.스뿌스 꽝밍쑤덴 여보세요.광명 서점이죠.-? 書店(쑤덴)

니따춸러.전화 잘못했습니다.

 

[4]

웨이.니짜오세이 여보세요.누굴 찾으세요.你找(조:找.보충하다)誰.-?

워짜오쨩쯔 훼이라오스. 강지혜 선생님 부탁합니다.

워쒀춸러.칭위엔량 제가 말을 잘못했습니다.용서해주세요. 請原凉

메이원티.니팡씬바.괞찮습니다.안심하세요.你放心吧(파)/빠

 

[5]

커이쭤쩌얼마.-? 可以坐 쩌얼마.-? 커이쭤 여기 앉아도 됩니까.-?

땅란커이.물론입니다.當然可以 땅란커이

워여우 디얼 쿤난.곤란한 일이 좀 있는데요.

메이꽌시.진꽌쒀빠.没關(관)系(계) 괞찮습니다. 진꽌쒀빠.뭐든지 말씀하세요.

나는 돈을 갖고있다.我有錢 워여우쩐 나는 돈을 갖고있다.워메이여우쩐 我没有錢

 

[6]

니썬선머? 칭짜이쒀 이삐엔 뭐라고 하셨습니까? 다시 한번 말씀해주세요.請再說 一遍

하오 好 좋습니다.

니쭤 더 헌하오.아주 잘 했어요.

하이뿌꺼우/ 還(환/하이) 부(뿌/不) 꺼우(够/구) 아직 부족한걸요 / 好好先生 하오하오썬성 호호선생/호호아줌마