아라시아 4-3

아라시아 4-3

 

[1]

生 우마에루/이끼루/낳다/생기다/기르다/자라다/서투르다/싱싱하다/날것/백성

者 모노/사람/놈/것/사물/사람높임말

八 얏쯔/여덟/팔

字 아자/아자나/글자/사랑하다/기르다/글자/문자

中 나까/가운데/안/속/사이/과정/과녁에맞다(적중하다)

期 키/기약하다/바라다/기간/백년/일년

日 희/까/날짜/일과/태양/낮/일본약칭

 

[2]

兄 아늬/형/오빠/벗(높임말)

氣 끼/기운/힘/숨/자연현상/기체

山 야마/뫼/무덤

出 데루/다스/낳다/태어나다/떠나다/뛰어나다/나타나다

入 이루/들어오다/들어가다/빠지다/죽다(입적)

大 오오끼이/크다/대체적으로/대강/대략

力 찌까라/힘/힘쓰다

工 따꾸미/장인/일/작업/공교롭게하다/공교하다/바로잡다

海 유미/바다/널리/크게/많이/

山 야마/뫼/무덤/산

 

장인-바다-산

형이란

장인이 바다의 가운데

섬나라 산위에

나라나 도읍지.마을을

세우는 기운이고

형들이란 그렇게 산다하지.